Create PTO calendar events from approved sheet requests

Approved PTO and sick entries in your sheet often remain unblocked on calendars, creating coverage gaps. This creates calendar events for approved requests so coordinators see availability.