Create proposal view entries for coordinators before follow-up

Your proposal view emails arrive parsed but sit untracked, causing missed client follow-ups and delayed starts. Project coordinators gain a single tracked row per view to act before the next workday.