Create property records from relationship updates before bookings fill

Your property relationship updates sit unpropagated, causing dispatch and billing to miss contact links and delay bookings. Keep property contacts and roles accurate so dispatchers and billing have full context before bookings fill.