Create proof revisions from new shared files for review

When PDFs land in a shared cloud folder but aren't queued for proofing, designers can't start reviews and approvals stall. Files become proof revisions ready for review, so approvals happen same day.