Create promo pass for submitted referral and log

Referral submissions often lack account context, so promos get missed or misapplied. It grants the configured pass to the correct account and logs the redemption in your trackers same day.