Create project work from tagged to-dos for leads by standup

Your tagged to-dos arrive without project structure, causing missed handoffs and duplicated work. Project leads receive consolidated task plans and subtasks so owners can act by morning standup.