Create project transaction records from updated invoices and assign owner

Your updated invoices often arrive without linked project records, creating revenue mismatches and manual reconciliation work. This creates transaction records, links them to projects, and assigns ownership before the next billing run.