Create project transaction records for coordinators before billing run

Your new bank transactions arrive untracked, causing budget reconciliation delays. Project and finance coordinators receive structured transaction records so reconciliations finish before the next billing run.