Create project tracking spreadsheet from new Drive files

Drive files arrive without a central tracker, leaving coordinators unsure which need action. Create a spreadsheet row for each new file so coordinators see file context and act same day.