Create project tracking rows from labeled emails automatically

Labeled emails with updates pile up, forcing project managers to copy content manually and causing missed handoffs. Capture message text into a project tracking sheet so coordinators have usable records before the next status meeting.