Create project tracker record from card activity into table

When board card updates aren't recorded, project managers lose deadline and crew visibility. Create tracker rows so managers get consolidated status same day.