Create project tasks in team workspace from new items

New to-dos lack project context and deadlines, forcing coordinators to chase details and delaying handoffs. Create structured workspace tasks with dates and notes so coordinators act the same day.