Create project tasks from incoming case emails

Unstructured medicolegal request emails leave case managers without clear task details or owners, delaying report delivery and invoicing. Create a project task with parsed claimant details so coordinators can prepare reports and invoices the same day.