Create project tasks and subtasks from session records

Session records without task breakdown leave coordinators missing prep and deadlines. It creates project tasks with templated subtasks and assignees so teams are ready before sessions.