Create project task records for coordinators before delays escalate

Your personal task items arrive without project context, causing missed handoffs. Coordinators get consolidated records with owners assigned so work proceeds by the next workday.