Create project task from new spreadsheet row

New card transaction rows arrive unassigned, leaving coordinators unable to triage and delaying reconciliation. Create tasks with row context so items are resolved before the next billing run.