Create project task from client attachment for follow-up

Client attachments on checklist runs often go untriaged, delaying valuation and closing tasks. Create a project task with the file and context so coordinators can act same day.