Create project subitem from new invoice

Invoices land in accounting with no project context, leaving coordinators unsure which project owes work or when payment is due. Add a one-line invoice summary and project link so coordinators act before the next billing run.