Create project segments from plan tags for engineers before dispatch

Your incoming plan tag webhooks arrive as opaque labels, causing missed segment assignments and delayed dispatches. Engineers get labeled project segments for routing and handoff before the next workday.