Create project record from each new checkout payment

Your checkout payments for digital products land untracked, leaving project and billing queues incomplete and causing manual reconciliation work. Turn each payment into a shared project record so IT, coordinators, and billing can fulfill and invoice orders the same day.