Create project manager tasks from tracker updates before handoffs

Your task updates from external trackers arrive out of sync, causing missed handoffs and delayed site prep. Project managers get assigned tasks with project context so crews start work before handoffs.