Create project log rows from incoming webhook events

Webhook conversation events arrive without a project log, leaving coordinators missing context for reports. Log each payload to a shared worksheet so PMs can review activity before the next sprint.