Create project lead row from captured payment for follow-up

Your captured payments arrive without parsed attendee or contact context, delaying reconciliation and outreach for project managers. Add formatted sheet rows and email segment entries so coordinators can reconcile and start outreach same day.