Create project items from incoming webhook payloads for teams

Pipeline events arrive without tasks, so experiments and fixes go untracked and deadlines slip. Create board items with payload mappings so data scientists and PMs can triage and act same day.