Create project item from new Drive file for review

Client files added to Drive lack project tracking, so reviewers and billing miss context and deadlines. Create a board item with file link and metadata so managers and billing can triage before the next billing run.