Create project issue from new task page in workspace

Your project task pages often don't produce tracked issues, leaving product owners without ticket context and slowing handoffs. This creates a matching issue with context and attachments so work can start the same day.