Create project handover records for coordinators before standup

Your project handover payloads arrive as compact arrays, causing fragmented records and missed coordinator tasks across delivery. This creates clean per-project handover rows so coordinators see responsibilities before morning standup.