Create project folder shortcut and post task note

Site survey photos and form submissions arrive unattached to projects, causing misplaced files and delayed triage. Link submissions into the right project folder and post a task note so coordinators act same day.