Create project email log entries for coordinators

Project emails pile in inboxes without a central intake, causing missed tasks and delayed handoffs for coordinators. Capture messages into a shared sheet so coordinators get context and act same day.