Create project docs from uploaded files for engineers before sprint planning

Your uploaded project files land uncategorized in the drive, causing lost context and delayed builds. Engineering gets named project docs in the right folder before sprint planning.