Create project chat messages for flagged payment alerts

Your payment alerts in busy channels aren't tracked in tasks, causing triage delays and missing audit context. On-call engineers see context immediately, enabling triage within minutes.