Create project cards from starred team messages

Starred chat messages with action items lack project context and cause follow-up to stall. Create standardized project cards automatically so program coordinators get triage-ready tasks the same day.