Create project cards from starred messages for tracking

Starred messages with action items get lost in chat, leaving coordinators without clear tasks or context. Create project cards with message content and links so coordinators can triage work same day.