Create project board card when task gets tags

Your tagged tasks can be missed on the project board, leaving coordinators without context for year-end work. This creates visible cards for each tagged task so work is captured and triaged same day.