Create project and milestone records for engineering leads

Your project and milestone updates land inconsistently in your tracking tables, causing missed handoffs and delayed releases. Provide engineering leads unified project and milestone records so work is prioritized before sprint planning.