Create progress row from incoming webhook updates

Your progress webhooks arrive untracked, leaving program coordinators without timely status or context. Capture each update as a structured spreadsheet row so managers can review progress same day.