Create progress email draft for parent contact from card

When progress cards move into the post‑review list, your program coordinators lack a ready email to parents and outreach often gets delayed. This creates a draft addressed to the parent so coordinators can send updates the same day.