Create program signup record and add to list

Event sign-ups arrive as raw form entries, forcing coordinators to rekey attendee details. Add structured program records and subscribe participants to the campaign list so coordinators start outreach same day.