Create program response records from updated survey rows

Happiness survey rows update without structure, leaving program coordinators without context for follow-up. The flow creates structured response records so coordinators can review and act same day.