Create program customer records for onboarding team before billing run

Your signup rows lack matching store customers, causing payout delays. Onboarding and billing receive reconciled customer records and role tags so reports close before next billing run.