Create program clients from swap forms for coordinators before billing

Your swap form submissions sit unprocessed, causing active subscribers to miss updated program access and delaying billing changes. Coordinators get accurate client records and enrollments so access and billing are correct before the next billing run.