Create program candidate records from quiz signups for coordinators before review

Your quiz submissions arrive unstructured, causing delayed candidate review and missed enrollment windows. Coordinators get consolidated candidate records with scores and submission timestamps so decisions occur before the next review.