Create program attendee records for coordinators before session start

Your session sign-ups arrive inconsistently, causing duplicate profiles and missed cohort assignments that delay outreach. Coordinators receive complete attendee records and cohort assignments so follow-ups happen before the next session starts.