Create program attendance rows from roster entries for coordinators

Your roster rows lack consistent attendance entries, causing extra manual work for project managers. Add structured attendance rows for qualifying program signups so coordinators have reconciled records same day.