Create production tasks from chat messages before standup

Your production chat messages arrive untriaged in channels, causing missed handoffs and delayed asset delivery. Coordinators receive concise task cards with the source link so work is assigned before the next standup.