Create production task from updated sheet row response

Your audio report rows lack structure, leaving production without clear priority or episode context. Coordinators can triage and assign prioritized work same day.