Create production task from chat threads for leads before standup

Your chat threads arrive with task links and scattered context, causing missed action items and delayed delivery coordination. It gives production coordinators clear owners and sections so priorities are visible before the next workday.