Create production task card from new design request

Table puck design submissions arrive without task context, delaying production and causing spec gaps. Creates Trello cards with mapped fields and logo attachments so engineers can start the same day.