Create production subitems for fulfillment planners before shipping

Your board line items arrive incomplete, causing size mismatches and delayed fulfillment. Production planners get parsed subitems with size totals so pick teams can prepare before the next shipping run.