Create production row for each updated e‑commerce order

Your updated orders lack production context, delaying cutting and causing billing gaps for custom signage. It adds order rows to a shared build sheet so production coordinators act same day.